司法改革——迈出第一步，可喜？（一）

首相：革職6法官獲賠退休金
2008-04-17 22:30

（吉隆坡）首相拿督斯里阿都拉今日（週四，17日）晚上宣佈，政府將對6名在20年前被革職的法官作出善意的退休金賠償，希望藉此減輕他們的傷痛與損失。

他也說，政府也將檢討法官的服務任期及薪資。

“為了留住及吸引國內司法界的最佳人才，政府迫切需要把法官的薪金與賠償金制定在適當的水準。此外，加上一些即將宣佈的其他福利，這將組成全面的改革配套，加強大馬的司法能力和信用。

阿都拉週四晚上出席大馬律師公會“伸張正義、重建信心”為主題的晚宴時，作出上述宣佈。

他也在會上指出，政府要認同6名被革職法官對國家的貢獻，這包括他們在維護司法公正的貢獻，以及他們所面對的傷痛與損失。

為了肯定這6名傑出法官的貢獻，政府決定對他們作出補償。阿都拉表示，他不認為金錢能補償他們的貢獻、傷痛及損失，但他希望他們能接受這份真心及誠意，作為對他們的補償。
星洲互動‧2008.04.17

XXXXXXXXXXXXXXX

（摘自当今大马，郭史光庆 | 4月18日 3点00分）

阿都拉首次公开承认，1988年所发生的事件是司法制度的“危机”，“无论对错，许多人都质疑相关审讯的合法性与道德，对我个人来说，我觉得这是一段国家从未全面复原的危机”。

不过，阿都拉却不愿平反或还原20年前的真相，反而呼吁各造放下过去向前看，迎接大马司法界的新篇章。

“让我们向前迈进，我不认为回顾过去的决定是明智或有所帮助的，因为这只会延长危机感，这是我国所不需要的。人民要的是进步与发展，而不是纠纷。”

“因此，政府要承认这6名法官对国家的贡献，以及伸张正义的献身精神，也承认他们所承受的痛苦和损失。”

“对（已故的）丹斯里尤索夫（Eusoffe Abdolcadeer）与丹斯里旺苏莱曼（Wan Suleiman）的家人来说，我知道这已经太迟了；对于敦沙列阿巴斯（Salleh Abas）、丹斯里阿兹米（Azmi Kamaruddin）、丹斯里旺韩查以及拿督佘锦成，虽然这项承认迟了20年，但是希望它能治愈一部分的痛苦与损失。”

“为了表扬这6名杰出法官，政府决定发出善意抚慰金给他们。各位，我并不是要将你们的贡献、痛苦和损失，拿来与金钱相提并论，但是我希望你们能够接受这项由衷与真诚的补偿。”

敦沙烈阿巴斯与阿都拉同桌

在这6名前法官当中，尤索夫与旺苏莱曼已经逝世，至于其他4名法官，只有沙列阿巴斯和阿兹米出席晚宴，缺席晚宴的前法官则由家人代表出席。

在这场被誉为大马司法历史上最黑暗时期的1988年司法危机中， 时任最高法院院长的沙烈阿巴斯与5名最高法院法官分别遭革职与停职。值得一提的是，沙烈阿巴斯昨晚的宴会上与阿都拉同桌。

XXXXXXXXXXXXXXX

納吉：補償6前法官非道歉

2008-04-18 16:59

（賽城）副首相拿督斯里納吉今日（週五，18日）重申，政府提供給6名遭革職法官的退休金賠償並不是一項道歉。

他說，退休金賠償不等於政府會重新檢討之前的決定，並不能解釋為任何形式的道歉，而是政府表達對這些法官的個人補償、個人經歷和所遭遇的苦難的獨有方式。

他說，政府的這項行動不應被解釋成其他東西。

他說，首相所宣佈的司法改革已邁開意義重大的步伐，意味著政府已意識到維護司法信譽的重要性，並加速案件的審理，同時確保各階層受委的法官都具備崇高的誠信和能力。
星洲互動‧2008.04.18